山口
中国 ・ 山口県 下関市（関門海峡・壇ノ浦沖）
船幽霊（ふなゆうれい）
時化の夜、海の上から声がする——「柄杓を貸せ」。渡せば海水を汲んで船を沈めるので、船乗りは底を抜いた柄杓を渡した。関門海峡では壇ノ浦の平家の死霊の仕業と伝わる。
海の妖怪（水死者の霊）桃山人・竹原春泉『絵本百物語』（1841）「舩幽霊」／各地の海辺の伝承
島根
中国 ・ 島根県 松江市（出雲）
小豆洗い（あずきあらい）
夜の川辺を通ると「しょきしょき」と小豆を研ぐ音がする。近づいても姿は見えない——島根・出雲の妖怪。松江には「小豆とぎ橋」が実在し、石燕の絵にも残る。
水辺の妖怪（音の怪）鳥山石燕『画図百鬼夜行』（1776）／松江「小豆とぎ橋」の伝承