もののけみーつけた YOKAI FOLKLORE
提灯おばけの浮世絵

関東 ・ 東京都 江戸(現在の東京都)

提灯おばけちょうちんおばけ

Chochin-obake (The Haunted Paper Lantern) ・ 絵から出てきた妖怪

破れた提灯に、ぎょろりと目が開き、裂け目が口になる。土地の怪談より先に、江戸の化物絵と子どもの遊びのなかで、名と姿を確かに残した妖怪。

伝承

夜の道へ持ち出す前から、その提灯にはもう顔がある。

片方の目をぎょろりと開き、紙の裂け目を口にして、何かをぺろりと外へ出す。人を襲った話も、退ける呪文も、ここには書かれていない。ただ名前だけが、絵のそばに置かれている。

ちうちんのおばけ

歌川芳盛『しん板化物尽し』より。国際日本文化研究センター所蔵。

今回たどれた確かな足跡は、土地で語られた長い怪談ではなく、一枚の木版画だった。

芳盛の絵には、48体の化物が小さな区画に並ぶ。その一体が「ちうちんのおばけ」。日文研の画像記録も、「提灯に目と口がついている。口から何かが出ているように見える」と記している。

物語が残っていないから、何も分からないのではない。名と顔が並んでいる。その二つだけで、提灯おばけは一目で分かるところまで出来上がっている。

雨の江戸夜道で目と裂けた口を見せる提灯おばけの浮世絵風イメージ

なぜ、この土地で

江戸の子どもは、化物を一枚に集めて眺めた。

江戸から明治にかけて、主に子ども向けの浮世絵「おもちゃ絵」が作られた。虫、道具、動物など、同じ仲間を一枚に集めたものを「物尽くし」という。名前を覚える図鑑のような絵もあれば、切り抜き、組み立て、遊ぶための絵もあった。

化物もまた、集めて楽しむ題材になった。怖いものを遠ざけるのではなく、48体まとめて一枚の紙へ収め、ひとつずつ名をつけて眺める。提灯おばけの確かな居場所は、まずこの江戸の遊びの中にある。

おもちゃ絵は、眺めるだけの美術品ではなかった。切られ、折られ、汚れ、子どもが育てば処分された。そのなかから一枚が残り、紙の上の小さな提灯が、いまもこちらを見ている。

絵の出自

この妖怪の「かたち」は、どこから来たか

江戸の化物づくしに現れた顔

江戸の夜道に吊られた一つ目の提灯おばけの浮世絵風イメージ

歌川芳盛『しん板化物尽し』は、一枚ものの木版色刷である。日文研の書誌には版元を「山甚」と記し、制作年は「18--」とされている。正確な年は決められていない。

同じ題名の化物づくしは一枚だけではない。国立歴史民俗博物館には、歌川芳員が嘉永5年(1852)に描いた『新板化物づくし』も残る。幕末には、同じ仲間を集める物尽くしの錦絵が流行し、その中に妖怪を主題とする作品も多くあった。

なお、鳥山石燕が描いた提灯姿の「不落不落」、本所七不思議の「送り提灯」、灯りそのものが怪しく現れる「提灯火」は、よく似て見えても、それぞれ別の名と記録を持つ。ここでは混ぜず、芳盛が名づけて並べた「ちうちんのおばけ」を見る。

石燕は木版、のちの絵師は墨と筆。わたしたちもまた、いまの筆で。道具は変わっても、向き合う相手は同じ——夜の向こうの、見えないもの。

解釈

提灯は、暗いところを見るための道具である。

ところが、そこに目がひとつ描かれた途端、見る側と見られる側が入れ替わる。こちらが闇を照らすはずの道具が、先にこちらを見つけている。

その顔には、立派な由来も難しい決まりもいらなかった。目を置く。裂け目を口にする。中から出たものを舌に見立てる。それで、もう化物になる。

提灯おばけは、古い話を絵にしたというより、絵にしたことで誰もが知る姿を得た妖怪なのかもしれない。江戸の一枚から抜け出したその顔は、いまも「おばけを描いて」と言われた人の手元へ、まっすぐ現れる。

本文は出典の内容を自分の言葉で要約したものです。原典の長文転載は行いません。異説がある場合は併記し、確認のとれた情報のみを掲載します。記載に誤り・異説をご存知の方はおたよりからお知らせください。

この妖怪をもっとCROSS LINK
この妖怪にまつわるものBOOKS ・ MAKERS ・ GOODS

関連する書籍・作品・作家を紹介します。リンクはすべて外部の販売ページ/作家ご本人のショップへ。当サイトは販売を行いません。(※印はアフィリエイトを含みます)

この妖怪にまつわる書籍・作家・グッズを、ここで紹介していきます。
掲載はすべて外部の買える場所・作家ご本人のショップへ送客します(準備中)。

わかちあうSHARE